Monthly Recap | June 2014

1. Myself rocking my new fake leather jacket and a really cool cross ring. // 2. Read Paper Towns from John Green. Also read An Abundance of Katherines, from the same autor. // 3. The view from my room with cool effects.

~~

1. Com o meu novo casaco de pele falso e um anel em forma de cruz. // 2. Li as Cidade de Papel do John Green. Também li O Teorema de Katherine, do mesmo autor. // 3. A vista do meu quarto com efeitos fixes.

4. Nail art for a blog post. View here. // 5. The moon was really big, even on my crappy phone camera. // 6. New sunglasses from Stradivarius - that I recently broke and I'm trying to fix :(

~~

4. Nail art para um post do blog. Ver aqui. // 5. A lua estava tão grande, até mesmo com a câmara do meu fraco telemóvel. // 6. Novos óculos de sol da Stradivarius - partiram-se recentemente e estou a tentar consertá-los :(

7. Lights on my bed. // 8. What if I had "short" hair???

~~

7. Luzes na minha cama. // 8. E se eu tivesse o cabelo "curto"???

FOLLOW ME ON INSTAGRAM: http://instagram.com/mabsoph

Bloggers made me buy it #1

The Body Shop: Silky Cleansing Oil

I saw a lot of posts and reviews of bloggers talking so good about this product that they convinced me to buy it and try. This is an oily cleanser that is very soft, smells amazing and it's great to take off mascara, even waterproof. That's what I use it for. I massage it on my eyelids with cotton to take the eye makeup off, and then for the rest of my face I use a more watery makeup remover as I don't like the oil all over my face. But it's really a great product and I'm glad that I saw this everywhere.

~

Eu vi imensos posts e reviews de bloggers a falar muito bem sobre esse produto que me convenceram a comprá-lo e experimentar. Este é um óleo de limpeza muito macio, cheira bem e é óptimo para remover o rímel, mesmo à prova de água. É para isso que o uso. Eu massajo-o nas minhas pálpebras com algodão para tirar a maquilhagem dos olhos, e para o resto da minha cara eu uso um removedor de maquilhagem mais aguado porque não gosto de por o óleo na cara toda. Mas é mesmo um produto fantástico e eu estou contente por ter visto isto por toda a parte.