Monday, 30 November 2015

Hurricane

Shirt* - Dresslink // Top & Trousers - Bershka // Shoes - Asos // Hat - Forever 21

I finally own a long shirt but I'm still a bit unsure on how I would like to style it. For this post I played it safe and wore it open, with a gray top underneath. It's from Dresslink, and you can get it here. Hope you like it :)
~
Finalmente tenho uma camisa comprida, mas ainda não sei muito bem de como a irei usar. Para esta post, joguei pelo seguro e usei-a aberta, com um top cinzento por baixo. É da Dresslink, e podem comprá-la aqui. Espero que gostem :) 

Thursday, 26 November 2015

Winter Wishlist


Holographic Bag ($22.79) // Black Coat ($35.35) // Flannel T-Shirt ($12.90) // White Long T-Shirt ($16.79) // Sweater w/ Pattern ($21.98) // DSLR Camera Bag ($17.61) //  White Backpack ($21.23) // Combat Boots ($24.33) // Cardigan w/ Print ($19.96)

Some of my Winter must-haves, and other extras, from the online store Banggood, where they have not only clothing items but also electronic and other cute stuff. My favorite items form the Wishlist are the black jacket and the cardigan with the print, they look very cozy and warm for the season. May I add that I have the blue and green version of the flannel shirt and it's super warm and very nice quality, I really want the red one!
Check out their website and Winter Series for sales and discounts.

~
Alguns dos meus essenciais para o Inverno, e outros extras, da loja online Banggood , onde têm não só peças de roupa mas também electrónico e outras coisas giras. Os meus items favoritos da Wishlist são o casaco preto e o casaco com padrão, eles parecem ser bastante quentes e confortáveis para a estação. Também quero acrescentar que tenho a versão azul e verde da camisa de flanela, e é bastante quente e com uma qualidade muito boa, queria mesmo comprar a vermelha! Vejam o seu website e Winter Series para saldos e descontos.

Giveaway Winners (Necklaces and Skirt)


A vencedora da saia é a Sofia Silva. Muitos parabéns :D Vais ser contactada em breve!

The 5 Winners of the Necklaces are:

Daria C - poetr******ves@gmail.com
Ariadna - ari******6@me.com
Stephanie La Plante - star********ck@live.ca
Mary Gardner - mj****1@yahoo.com
Michelle Stevens - m**sj@hotmail.com

Congratulations :D You will be contacted by Dresslink so you can receive your prize!

Monday, 23 November 2015

505

Coat* - Dressin // Top & Trousers - Bershka // Creepers - Asos

An outfit from when it wasn't so freaking cold, with all of my favorite colors to wear at the moment: black, gray and army green (it's only missing the burgundy). The trench coat is very unique and soft. It's from Dressin and you can get it here. The color is also perfect. Hope you like it :)
~
Um look de quando não estava tanto frio, com todas as minhas cores favoritas para usar neste momento: preto, cinzento e verde tropa (só falta o vermelho). O casaco é muito único e suave. É da Dressin e podem comprá-lo aqui. A cor também é mesmo prefeita. Espero que gostem :)


505 by Arctic Monkeys

Thursday, 19 November 2015

Kawaii Box October 2015 Review + GIVEAWAY


Kawaii Box is a subscription plan and for $18,90 a month, with free shipping worldwide, you get 10-12 Japanese and Korean items. For those who don't know Kawaii means Cute in Japanese and this box is perfect for people who love that part of asian culture. Continue reading for a review of the items and at the end you will find the giveaway!
~
Kawaii Box é um plano de subscrição e por $18,90 por mês, com portes grátis internacionais, recebes 10-12 itens Japoneses e Coreanos. Kawaii significa fofo em Japonês, e esta caixa é perfeita para pessoas que gostam dessa parte da cultura asiática. Continua a ler para veres uma review dos items e no final vais encontrar o giveaway!

Stationary

The box contained the cutest envelopes, a lollipop pen (not edible haha) and a stamp set. I personally really like the pen, it's so adorable.
~
A caixa tinha os envelopes mais queridos, uma caneta tipo chupa (não comestível haha) e um conjunto com carimbos. Eu pessoalmente adorei a caneta, é tão gira.

Plushees / Wallets

I literally screamed when I saw that big plush as it's really popular and I spot it everywhere so I'm really happy. There were also 2 more coin purses. I really like the tiny dog one because it's very handy and the flat one looks really cool for cards and stuff.
~
Eu gritei quando vi aquele peluche maior pois é bastante popular, já que o vejo-o em todo o lado por isso estou muito feliz. Havia também mais duas carteiras para as moedas. Gosto imenso da pequenina em forma de cão porque dá imenso jeito. A outra parece ser perfeita para cartões e assim.


Stickers / Beauty

There were a lot of stickers. A pack with animals that are already on my computer! Jewelry stones that would look cool on a makeup look and some hearts for the nails.
~
Havia muitos autocolantes. Um com animais que já coloquei no meu computador! Pedras brilhantes que ficariam super giras num look de maquilhagem e alguns corações para as unhas.

Candy

You get a DIY sushi set, that is basically just gummy that you put on top of another. AND, the best thing I ever received.... Poop shaped candy! I know, that's very Japan, but it's adorable and I'll never eat it.
~
Recebem um set DIY para fazer sushi, que é basicamente uma goma que se junta com outra goma. E, a melhor coisa que recebi... Um chupa-chupa com forma de "poop"! Eu sei, isso é mesmo à Japão, mas é adorável e nunca o vou comer.

 I hope you liked what was inside. If you're interested in subscribing you can check their website at kawaiibox.com. I really like this subscription service, as I talked about them on the blog before, so I really think you should check them out.
~
Espero que tenham gostado do que estava dentro. Se estão interessados em subscrever podem ver o seu website em kawaiibox.com. Eu gosto mesmo deste serviço de subscrição, como já disse quando falei anteriormente neles no blog, por isso acho que deviam ir dar uma olhadela.

~GIVEAWAY~

And the best part - a giveaway. Yes, Kawaii Box will send one lucky winner a box full of cute stuff like you just saw. Simply fill the gadget below to participate, and fill as many things as you want to guarantee morre entries.  The "Follow Mabsoph blog" means you should follow via google friend connect (gfc).
~
E a melhor parte - um giveaway. Sim, a Kawaii Box irá mandar a um vencedor uma caixa cheia de coisas fofas tal como acabaram de ver. Simplesmente preenche o gadget em baixo para participaar e preenche quantas coisas quiseres para garantir mais entradas. A opção "Follow Mabsoph blog" significa que deves seguir a partir do google friend connect (gfc).

Tuesday, 17 November 2015

3 Necklaces for 5 Winners | GIVEAWAY (ENDED)


In partnership with Dresslink, I'm hosting a giveaway where you can win 3 necklaces of your choice.
There's going to be 5 winners, and each one will received the 3 necklaces that they can pick from here. It will end in a week, so on November 25th (Wednesday, my birthday :p). Good Luck!

The giveaway is available internationally.
Fill the widget bellow to enter.
~
Em parceria com a Dresslink, surgiu este giveaway onde podes ganhar 3 colares à tua escolha. Vai haver 5 vencedores, e cada um irá receber esses 3 colares que podem escolher daqui. Acaba dentro de uma semana, dia 25 de Novembro (quarta-feira, no meu aniversário :p) Boa Sorte!

O giveaway é internacional.
Preenche o widget em baixo para participares.



a Rafflecopter giveaway

Monday, 16 November 2015

ALIEN SUSHI

T-Shirt* - CNDirect // Trousers - Forever 21 // Necklace - Claire's // Jacket - MO

I wanted to show you this t-shirt for a while now, and the weather finally cooperated so here you go. It has sushi sleeping, it's from CNDirect and you can get it here. Adorable! I just wish I knew what it says... oh well. This is a very casual and relaxed look featuring my new favorite choker that has a freaking alien head. The best thing ever. Hope you like it :)
~
Já vos queria mostrar esta camisola à muito tempo, e o tempo finalmente cooperou comigo. Tem sushi a dormir, é da CNDirect e podem comprá-la aqui. Adorável! Só gostava de saber o que diz... mas pronto. É um look muito casual e relaxado que juntei com o meu novo choker preferido, pois tem uma cabeça de um alien. A melhor coisa de sempre. Espero que gostem :)


Thursday, 12 November 2015

CIEN MAKEUP


Today I'm going to talk a little bit about the makeup range Cien just launch on LIDL. Each thing costs €1,99 and I bought what I have in two trips. They also had pencil lipsticks, but I didn't get any. The only thing I haven't tried is the mascara and the durability of the nail polish. 

About the lipsticks and lip glosses I can say that overall they are pretty good. The lipsticks are super creamy, and even though the pigmentation it's not crazy, it's great for the price, and they smell good!
The lip glosses I'm super impressed with, they are not sticky at all and feel really good on your lips. They also have the right amount of shine. 

Continue scrolling for swatches and more opinions. Keep in mind that they have more colors than the ones I just show here.
~
Hoje vou falar um bocadinho sobre a coleção de maquilhagem que a Cien lançou recentemente no LIDL. Cada coisa custa €1,99 e eu comprei o que tenho em duas visitas. Eles também tinham batom em forma de lápis só que não comprei nenhum. A única coisa que ainda não experimentei foi a mascara e a durabilidade do verniz.

Acerca dos batons e dos lip glosses, posso dizer que em geral são bastante bons. Os batons são muito cremosos, e apesar de não ter a melhor pigmentação, já é boa comparando o preço. E cheiram bem!
Estou muito impressionada com os lip glosses pois não são nada pegajosos e são confortáveis de usar. Também têm a quantidade certa de brilho.

Continua a ler para veres mais opiniões e swatches. Não te esqueças que eles tinham mais cores do que as que mostrei aqui.

Nude Mauve

I forgot to take pictures, but this is the second lip gloss that you see on the first imagem. I think it's my favorite.
~
Esqueci-me de tirar fotografias, mas este é o segundo lip gloss que se vê na primeira imagem. Acho que é o meu favorito.
Berry Cocktail
Vintage Mauve
Vintage Rose
 Golden Shimmer

All great colors for winter.
~
Óptimas cores para o inverno.