Wednesday, 25 February 2015

New IN: Catrice & Essence


Catrice - Allround Concealer
Catrice - Long Lasting Lip Pencils (100 Upper Brown Side & 130 Prince Cherry)
Essence - Stay Natural Concealer
Essence - All About Matt! Oil Control Paper

I went to Well's and got some of the makeup they had on display.
From Catrice: I got a concealer palette with all the shades, but I'm most interested on the green one and I hope I can work with it and conceal properly. I also got two lip pencils, the Prince Cherry to match red lipsticks and the Upper Brown Side for an everyday use. I tried them already and I can say that they are very good.
From Essence: I got a concealer, which I used today and it does not have that much coverage so I'm not really happy with it. I wanted a cheap one so I could use and abuse but I'm sticking to my Rimmel Wake me Up forever probably. Then also to give it a try, I got oil control paper, I haven't tried it but I do hope it works.
Is there something you are specially curious about?
---
Eu fui à Well's e comprei alguma da maquilhagem que eles tinham.
Da marca Catrice: comprei uma palete de corretores com "todas" as cores, mas eu estou mais interessada no verde e espero conseguir trabalhar com ele e disfarçar corretamente. Também comprei lápis dos lábios, o Prince Cherry para usar com alguns batons vermelhos e o Upper Brown Side para um uso mais diário. Já os experimentei e posso dizer que são muito bons.
Da marca Essence: comprei um corretor que já usei hoje e posso dizer que não tem muita cobertura, portanto não estou muito feliz com ele. Eu queria um baratinho para usar e abusar mas acho que vou ficar com o Wake me up da Rimmel provavelmente para sempre. Depois também para experimentar, trouxe papel controlo de oleosidade, que ainda não usei mas espero que funcione.

Há alguma coisa que te deixa mais curioso?

Thursday, 19 February 2015

Heart In a Cage


Top - Tiffosi (old) // Trousers - Stradivarius (out of stock) // Jacket - Zara (sales) // Shoes - New Look (out of stock) // Body chain* - Born Pretty Store

As you can see here, I got some stuff from BPS and one of those things is this body chain. I decided to post this look to show you how a body chain can spice things up in a plain, all black outfit. I'm also obsessed with the ripped trousers and oversized jacket combo!
---
Com podes ver aqui, eu recebi algumas coisas da BPS e uma dessas coisas foi este body chain. Eu decidi publicar este look para mostrar como uma body chain pode transformar um outfit simples e todo preto. Também estou obcecada com a combinação das calças rotas com a casaca larga!



Monday, 16 February 2015

New IN: Born Pretty Store

Born Pretty Store kindly sent me three of their jewelry items and I chose a statement ring, a necklace with an arrow (my favorite ) and a body chain. I never had a body chain before so that was exciting, and later this week I'll post an outfit featuring it. They were hard to choose as they have a lot of variety and the nicest pieces. The quality is nice, the chains are strong and thick and a good thing about the ring is that it's adjustable so you don't have to worry about sizes.
It took only 31/2 weeks to arrive, which is not bad as I have packages that took almost 2 months coming for the same continent! Definitely a nice place to buy jewelry and not worry about the price, as you can get a lot for very little.

If you like any of the pieces enjoy the code MSTT10 to get 10% OFF.
---
A Born Pretty Store enviou-me três dos seus items de joalharia e eu escolhi um anel grande, um colar com uma seta (o meu favorito ) e uma corrente para o corpo. Nunca tive uma corrente dessas então estou entusiasmada, e ainda esta semana eu vou postar um outfit com ele. Foi difícil escolher pois têm uma larga variedade de peças muito agradáveis. A qualidade é boa, pois as correntes são fortes e grossas e uma coisa boa sobre o anel é que é ajustável, por isso não é preciso preocupar com tamanhos.
Só demorou 3 semanas e meia para chegar, o que não é mau, eu já tive encomendas que demoraram quase dois meses que vieram do mesmo continente! Definitivamente um bom lugar para comprar joalharia sem se preocupar com o preço, já que é possível ter muito por pouco.

Se gostam de alguma peça, aproveitem e usem o código MSTT10 para terem 10% de desconto.


P.S. For this post I used the pictures with their original size instead of extra large because they look bigger, but for some reason they lose their quality... I think. So how do you prefer, how it used to be or like this? Thank you!!!


Monday, 9 February 2015

Privacy Please by OPI


 OPI Nail Polish in Privacy Please
~8€ (on sale)
x
I went on Perfumes & Companhia specifically to see and possibly buy an OPI nail polish. Luckily, there were a few selections of colors on sale and I decided to pick this nude one for only 8€. I consider that a nice price. I find the name really appropriate as it is a nude color and it's called Privacy Please hehe. The duration is quite good, it lasts about 4/5 days with minor chipping. I had to apply 3 coats to look how you can seen in the pictures because it is a bit transparent.
 This was my first time buying a nail polish from this brand and I'll definitely try some more. If you have any suggestions of colors please comment below!
//
Eu fui à Perfumes & Companhia especificamente para ver e possivelmente comprar um verniz da OPI. Felizmente, havia algumas cores em saldos e então decidi comprar este nude por apenas 8€. Achei um bom preço pois eles costumam ser mais caros. Eu acho o nome muito apropriado como é um nude e chama-se "Privacidade Por favor" hehe. A duração até é boa pois dura-me mais ou menos 4/5 dias sem lascar (muito). Eu tive de aplicar 3 camadas para ficar como podem ver nas fotos pois ele é um pouco transparente.
Foi a primeira vez que comprei um verniz desta marca e com certeza vou experimentar mais alguns. Se tiverem alguma sugestão de cores, por favor deixem um comentário!

Friday, 6 February 2015

It Style / Automatic Lip Liner 01


it style - Automatic Lip Liner 01
5,95€

This was kinda of a planned/impulsive buy. I wanted a lip liner with this nude/pink shade for quite a while. I had my eyes on one from essence and one from MAC (I know... there's a quite a difference), but when I was just seeing some stores with a friend, and buying the last few pieces from the winter sales, we enter the it style shop just to look around. Literally the first thing I saw was this lip liner, I swatch it and I was like "yes". It's a wearable color for everyday and it suits pale skin very well. I use this by itself and it lasts me 2/3 hours without re-touch, it would probably last longer if I wasn't one of those person who keeps wetting their lips with their tongue. It's really nice for its price and it doesn't feel very dry on the lips.
//
Esta foi uma compra do tipo planeada/impulsiva. Eu queria um lápis para os lábios em tons de nude/rosa já durante algum tempo. Eu tinha os meus olhos num da essence e outro da MAC (eu sei... grande diferença), mas quando estava a andar pelo shopping com uma amiga a comprar as últimas peças nos saldos, entrámos na loja da it style só para dar uma vista de olhos. Literalmente, a primeira coisa que vi foi este lápis, fiz uma swatch e adorei. É uma cor óptima para usar no dia a dia e fica muito bem com peles pálidas. Eu uso-o sozinho e dura-me 2/3 horas sem retocar, provavelmente duraria mais se eu não fosse daquelas pessoas que está sempre a molhar os lábios. É muito bom para o seu preço e não fica muito seco nos lábios.